Manajer klub Pep Guardiola meningkatkan tekanan setelah City menderita kekalahan melawan Southampton, yang membuat mereka tersingkir dari Piala EFL.