Setelah mengalami kemunduran yang mengerikan, Sato dan Hayama menyusun strategi untuk melangkah maju. Jake dan Katagiri mengejar target mereka – dan berusaha untuk tidak masuk ke dalam bidikan target.