Saat satuan tugas yakuza baru mulai beroperasi, Ishida mengadakan pertemuan puncak. Sementara Sato dan Hayama bergabung, Katagiri dan Jake menyelidiki kembalinya seseorang yang misterius.