Sementara Samantha mempertaruhkan segalanya demi keselamatan Polina, Sato terpaksa mencampur urusan bisnis dengan kesenangan. Saat Katagiri menyusun rencana untuk akhirnya menjatuhkan Tozawa, Jake dihadapkan oleh anak buah bos kriminal tersebut.