Ragnar melakukan perjalanan ke Götaland untuk membantu Raja Horik menyelesaikan sengketa tanah dengan pemimpin daerah tersebut, Jarl Borg. Sementara itu, penyakit menyerang desa Kattegat, dan penduduk berharap Lagertha dapat membantu mereka menenangkan para dewa.








